Îà»÷ÉÊ¡¦ÌÏÊïÉʤˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

2022ǯ 07·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
º£Æü
µÙ¶ÈÆü
2022ǯ 08·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
µÙ¶ÈÆü

µÙ¶ÈÆü¤Ë¤ª¼õ¤±¤·¤¿¤´Ãíʸ¤Ï¡¢µÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

 
 

docomo > Galaxy > Galaxy A52 5G > ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à

¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à

¹â¸÷ÂôŽ¥»ØÌæËɻߎ¥¥­¥ºËɻߎ¥ËɱøŽ¥µ¤Ë¢¾Ã¼º

¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à
¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à
¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à
¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à ¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à
³ÈÂç²èÁü
¾¦ÉÊ̾ :
¡Ú Galaxy A52 5G / Galaxy A53 5G ·óÍÑ¡Û AFP¥Õ¥£¥ë¥à3 ¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à
¥á¡¼¥«¡¼ :
¥¢¥¹¥Ç¥Ã¥¯
·¿ÈÖ :
ASH-SC53B
JAN¥³¡¼¥É :
4997604113501
Ä̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¡§
7 pt

²Á³Ê¡§792 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¿ôÎÌ

Ê¿Æü13»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¢£AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3¤Î¾Ò²ðư²è

¢£Êݸî¥Õ¥£¥ë¥à¤Ï¿åޤê¤Ç¤âޤêÉÕ¤±¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹

AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3¤ÎÀâÌÀ1
AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3¤ÎÀâÌÀ2
AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3¤ÎÀâÌÀ3
AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3¤ÎÀâÌÀ4
AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3¤ÎÀâÌÀ5

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó
Galaxy A52 5G ( ¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼ ¥¨¡¼ ¥¨¡¼¥Õ¥£¥Õ¥Æ¥£¥Ä¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥¸¡¼ )
Galaxy A53 5G ( ¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼ ¥¨¡¼ ¥¨¡¼¥Õ¥£¥Õ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥¸¡¼ )

¡ÚÂбþµ¡¼ï¡Û
docomo ( ¥É¥³¥â ) Galaxy A52 5G SC-53B
docomo ( ¥É¥³¥â ) Galaxy A53 5G SC-53C
au ( ¥¨¡¼¥æ¡¼ ) Galaxy A53 5G SCG15
UQ mobile ( ¥æ¡¼¥­¥å¡¼¥â¥Ð¥¤¥ë ) Galaxy A53 5G SCG15 ·óÍÑ
 

¢£AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3(Anti-Finger Print)
»ØÌæ
ǧ¾Ú

²èÌÌÆâ»ØÌæÇ§¾ÚÂбþ¥Õ¥£¥ë¥à

ËÜÉÊŽÉÕ¤±¸å¤Î»ØÌæ¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤Ï¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¼Âµ¡¸¡¾ÚºÑ¤ß¡Ë

¡Ú»ØÌæÇ§¾ÚÅÐÏ¿¤ò¤¹¤ëºÝ¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡Û
¡¦É¬¤ºËÜÉʤòŽÉÕ¤±¸å¤Ë¡¢»ØÌæÇ§¾ÚÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ËÜÉʤòŽÉÕ¤±¤¿¤Î¤Á»ØÌæÇ§¾ÚÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤¦ºÝ¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÈ¿±þ¤¬Íî¤Á¤ë¤¿¤á¡¢ÅÐÏ¿½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï²¿ÅÙ¤«¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤ ¡£

¥«¥Ð¡¼
ÈϰÏ
¢¨º¸±¦¤ÎÉý¤Ï±Õ¾½É½¼¨Éôʬ¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹(¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¼þ°Ï¤¬ÏѶʤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¥Õ¥£¥ë¥à¥µ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£
ÆÃĹ
¸÷Âô¥¿¥¤¥×¤ÎÆ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤ËÂÑ»ØÌ桦Ëɱøµ¡Ç½¤òÉղ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥·¤Î¤¢¤ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ç´ÃåÎϤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê°ìÁؾæÉפʥե£¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡üÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¸÷Âô¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç¤¹¡£
¡ü»ØÌæÀפ¬ÉÕ¤­¤Ë¤¯¤¯¤«¤ÄÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¹â¤¤ËɱøÀ­¤Ë¤è¤ê¡¢Èé»é¤ä²½¾ÑÉʤʤɤÎÍÍ¡¹¤Ê¥è¥´¥ì¤ËÂФ·¤ÆÂѵ×À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥è¥´¥ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¤Õ¤­¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¥Õ¥£¥ë¥à¤ÎɽÌ̤ò¤¤¤Ä¤â¥­¥ì¥¤¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ÏÆÃ¼ìÇ´ÃåÌ̤˵ۼý¤µ¤ì¾Ã¼º¤¹¤ë¤Î¤ÇޤêÉÕ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤Þ¤¿¡¢Ëü¤¬°ìµ¤Ë¢¤¬»Ä¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â£±ÆüÄøÅ٤Ǿ䨤ÆÌµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Â礭¤á¤Î¥Û¥³¥ê¤ä¥Á¥ê¤¬¤Ï¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢µ¤Ë¢¤¬¾Ã¼º¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥­¥ºÉÕ¤­¤Ë¶¯¤¤¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥È²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥ê¥­¥º¤ËÂѵ×À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¥Õ¥£¥ë¥à¤ÎɽÌ̤ϡ¢¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¤ÎºÝ¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤ê¤Î¤Ê¤¤¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÇØÌÌ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥ºÍÑÊݸî¥Õ¥£¥ë¥àx³Æ2ËçÉÕ(AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3)
¢¨¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉô¤ËÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à¤òޤêÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤
¥»¥Ã¥È
ÆâÍÆ
¡¦¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ¥Õ¥£¥ë¥à 1Ëç
¡¦ÇØÌÌ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥ºÍÑ¥·¡¼¥ë 1¥·¡¼¥È
¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥¯¥í¥¹¡ÊÉÔ¿¥ÉÛ¡¦ÆüËÜÀ½¡Ë 1Ëç
¡¦¥Û¥³¥ê¼è¤ê¥·¡¼¥È¡¡1Ëç
¡¦Å½¤êÉÕ¤±ÊýË¡ÀâÌÀ½ñ¡¡1Ëç
Âбþ
µ¡¼ï
¡¦docomo Galaxy A52 5G SC-53B
¡¦docomo Galaxy A53 5G SC-53C
¡¦au Galaxy A53 5G SCG15
¡¦UQ mobile Galaxy A53 5G SCG15
È÷¹Í Made in Japan¡¡ÆüËÜÀ½
Ãí°Õ
»ö¹à
¢¨2,500±ß̤Ëþ¤ÏÂå¶â°ú´¹ÉÔ²Ä
¢¨Å½¤êľ¤·¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥«¥á¥é¥ì¥ó¥ºÍÑÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤Ï¤¯¤ê¥Õ¥£¥ë¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨£±ÆüÄøÅ٤ǵ¤Ë¢¤¬¾Ã¼º¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ø¤ÎÊ¢¤Çµ¤Ë¢¤ò²¡¤·¤Ä¤Ö¤¹Íͤ˾岼º¸±¦¤ËÍ¥¤·¤¯»¤¤ë¤È¾Ã¼º¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Â礭¤á¤Î¥Û¥³¥ê¤¬¤Ï¤µ¤Þ¤Ã¤Æµ¤Ë¢¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥»¥í¥Ï¥ó¥Æ¡¼¥×¤Ê¤É¤Ç¥Û¥³¥ê¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò̾¡¢À½ÉÊ̾¡¢¥í¥´¤Ê¤É¤Ï°ìÈ̤˳ƼҤξ¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£
¢¨¥Õ¥£¥ë¥à¤Î·Á¾õÅù¤Î»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁ¸þ¾å¤Î¤¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¢¨Èæ³Ó²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¼Â¼Ì¤Ç¤¹¡£

¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É: SCG15 SC53C SC53-C SC-53C Galaxy A535G GalaxyA53 GalaxyA535G SCG15 SC53C SC53-C SC-53C Galaxy A535G GalaxyA53 ¥ì¥ó¥ºÊÝ¸î ¥ì¥ó¥º¥Õ¥£¥ë¥à ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥º ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥º¥Õ¥£¥ë¥à ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥ºÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à ¥«¥á¥éÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à ¥«¥á¥éÊÝ¸î ¥«¥á¥é¥Õ¥£¥ë¥à ¥¹¥Þ¥Û¥Õ¥£¥ë¥à ¥¹¥Þ¥ÛÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à ¥¹¥Þ¥Û ·ÈÂÓ¥Õ¥£¥ë¥à ¥Õ¥£¥ë¥à Êݸî¥Õ¥£¥ë¥à ±Õ¾½Êݸî¥Õ¥£¥ë¥à Êݸ¡¼¥ë ¥·¡¼¥ë Êݸ¡¼¥È ¥·¡¼¥È SC-56B galaxyA225G galaxySC56B ¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼A22 ¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼SC56B ¥®¥ã¥é¥¯¥·¥¨¡¼225G ¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¥¨¡¼225G

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Þ¡¼¥¯¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿

³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥Ç¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Þ¡¼¥¯¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¸Ä¿Í¾ðÊó¤òŬÀڤ˴ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£

AmazonPay¡¢³ÚÅ·Pay»È¤¨¤Þ¤¹¡ª
100±ßʬ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤â¤é¤¨¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
Ë¡¿Í¸þ¤±¤Þ¤È¤áÇ㤤¥µ¡¼¥Ó¥¹
¾¦ÉÊ¾Ò²ðÆ°²è¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é¡ª